„Отприщен гроб“ на Робърт Галбрейт (2023, изд. „Colibri”, превод Надя Баева, стр. 1016) – седмият роман от поредицата за детектив Корморан Страйк, впечатлява с две неща. Първото е с отново обемния си текст (над хиляда страници), а второто – със засукания сюжет, из чийто перипетии двамата основни герои – детективите Корморан Страйк и Робин Елакот едва намират изход. Признавам, че когато преди девет години за първи път се зачетох в „Зовът на кукувицата” – първият роман от поредицата, бях със силни предубеждения. Тогава бързо се разбра, че зад мъжкото име стои популярната британска писателка Дж. К. Роулинг, която бе предпочела да „дебютира” на сцената на криминалната литература под псевдоним, за да избяга от славата си на създателката на Хари Потър. За мен Хари Потър е по-скоро масовокултурен, отколкото чисто литературен феномен, защото и досега не съм прочела нито един от романите, но за сметка на това съм гледала всичките филми. И въпреки че не съм типичната като възраст и и...